Durante Todo o verão, uma matilha de lobos e cachorros ainda insiste dentro dele... ele tenta reprimir, mostrar-se mais homem e menos bicho, mais apresentável e menos rude... em vão.. os lobos são espertos, os cachorros teimosos.. mas o que ele sabe é que longe dos olhos, longe dos zumzumzuns, longe do seu lado "b", tudo de mais gostoso e feliz acontece..."